Zum Beitrag auf deutsch

Open Call: Kosmos Lem – Nowe Obrazy do Nowych Światów

Wystawa w przestrzeni publicznej | 10.09. – 09.10.2021 | przy Domu Sztuki i Twórczości w Poczdamie koło Berlina

»Wcale nie chcemy zdobywać kosmosu, chcemy tylko rozszerzyć Ziemię do jego granic.« (z Solaris, S. Lem 1961)

Stanisław Lem był filozofem i jednym z najsłynniejszych pisarzy science fiction na świecie. Wystawa w przestrzeni publicznej w Poczdamie ma upamiętnić wielkiego mistrza fantastyki i uczcić 100. rocznicę jego urodzin we wrześniu 2021 roku.

Kontekst:
Budynek dawnego Centrum Obliczeniowego (obecnie Domu Sztuki i Twórczości) w Poczdamie mógłby pochodzić z jednego z dzieł Lema. Pisarz już we wczesnych latach 50. zeszłego wieku sformułował pomysł połączenia wielu wysokowydajnych komputerów w celu zwiększenia możliwości przetwarzania danych. Dokładnie takie komputery pracowały w trzyczęściowym zespole Centrum Obliczeniowego w Poczdamie. Zostało ono zbudowane jako »Centrum Przetwarzania Danych« w ramach planów cyfryzacji rządu NRD w latach 1969-1971.
Do wizji Lema nawiązuje też zabytkowa, długa na 60 metrów szklana mozaika Człowiek podbija Kosmos autorstwa Fritza Eisela na fasadzie budynku dawnego Centrum Obliczeniowego. Symbolizuje ona obliczeniowy postęp, który dokonywał się wewnątrz: mozaika traktuje o komputerach i podróżach kosmicznych. (*Motywy mozaiki na budynku dawnego Centrum Obliczeniowego można zobaczyć tutaj: https://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Eisel)
Dzieła Lema były wielokrotnie podstawą adaptacji filmowych, najbardziej znane to ekranizacje Solaris z 1972 i 2002 roku.

Szczegóły konkursu:
Zapraszamy do kreowania prac w dowolnym gatunku artystycznym – ilustracji, rysunków, grafik, obrazów, kolaży, fotografii i tekstów – które treściowo odzwierciedlają mozaiki Fritza Eisela* i odnoszą się do motywów w dziełach Lema jak:

  • kognitywne granice komunikacji (Solaris),
  • Rzeczywistość rozszerzona (Summa Technologiae) lub
  • Konfrontacja człowieka i mechanizmu oraz rozwój nowych technologii (Opowieści o pilocie Pirxie)

Jury składające się z przedstawicieli sceny artystycznej i kulturalnej Poczdamu wybierze do 22 prac. Zostaną one wydrukowane na wielkoformatowych banerach i wystawione od 10 września do 9 października 2021 roku przy Domu Sztuki i Twórczości w Poczdamie oraz zostaną prezentowane w galerii Instytutu Polskiego w Berlinie wiosną 2022 roku.
Wszyscy wybrani artyści otrzymują honorarium w wysokości 240 euro (ok. 1.080 złotych).

Warunki udziału:

  • Organizatorzy czekają na prace w technice ilustracji, rysunku, grafiki, kolażu, fotografi i tekstu.
    (Prace należy przesyłać drogą elektroniczną jako zdjęcie w formacie pionowym, proporcje 7:10, rozdzielczość od 300 dpi, dla mniejszych formatów wyjściowych od 600 dpi / tekst literacki: do 1750 znaków ze spacjami, wiersze do maksymalnie 30 linijek).
  • Udział jest możliwy dla pełnoletnich osób pełnoletnich wszystkich narodowości, również grup. Można zgłosić maksymalnie trzy prace (nowe lub istniejące, które nie zostały jeszcze zaprezentowane).
  • termin nadsyłania prac: 20 sierpnia 2021 roku.
  • Zgłoszenia (i pytania) pocztą elektroniczną na adres: kosmos_lem@rz-potsdam.de

Zespół
Pomysł, kierownictwo projektu | Anna Dejewska-Herzberg
Kontakt z mediami | Claudia Neubert
Grafika | HELLOGRAPH Kollektiv

Promotor projektu | FÜR e. V. – Freundliche Übernahme Rechenzentrum
We współpracy z Instytutem Polskim w Berlinie

Kontakt
FÜR e. V. | Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum | Dortustr. 46, 14467 Potsdam
www.rz-potsdam.de
kosmos_lem@rz-potsdam.de

Wsparcie finansowe
Ministerstwo Nauki, Badań Naukowych i Kultury Kraju Związkowego Brandenburgia
Stolica Kraju Związkowego — Poczdam
ProPotsdam